Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил irini
•‎Всички преводи
▪▪‎Желани преводи
•‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всички преводи

Търсене
Желани преводи - irini

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 41 - 60 от около 196
<< Предишна1 2 3 4 5 6 7 8 ••Следваща >>
204
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Български Това което мога да кажа за себе си е че съм...
Това което мога да кажа за себе си е че съм личност със собствено мнение!Държа на коректността на хората и на истинските отношения между тях!Вярваш ли в себеси, можеш да постигнеш всичко!За партньора: Послушай сърцето си то ще ти подскаже най добре

Завършени преводи
Английски What I could say of myself is that...
Гръцки Αυτό που μπορώ να πω για τον εαυτό μου...
220
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Сръбски Trenutno zivim u Beogradu, ali sledece godine cu...
Arilje je mali, ali prelep grad u zapadnoj Srbiji, udaljen dva sata voznje od Beograda. Nije posebno aktivan nocni zivot, ali je zato preko dana posebno lep. Ima dve reke, i fantasticne restorane sa odlicnom hranom, kao i veliki broj trgovina, firmi, fabrika.

Завършени преводи
Английски At present I live in Belgrade but next year
Гръцки Προς το παρόν μένω στο Βελιγράδι αλλά του χρόνου
62
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Латински In omnibus requiem quesivi et nusquam inveni,...
In omnibus requiem quesivi et nusquam inveni, nisi in angula cum libro...

Завършени преводи
Английски Rest
Гръцки Ανάπαυση
Руски Покой
60
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски A gente se ajeita
A gente se ajeita
numa cama pequena
te faço um poema
te cubro de amor

Завършени преводи
Арабски نحن نجتمع
Английски we can fit in
Гръцки Μπορούμε να χωρέσουμε
Латински Nos possumus accommodari
Японски 小さなベッドは私たちにはよく合う。
Китайски Опростен 我们能适应在一张小床上
23
Език, от който се превежда
Сръбски hladno ceÄ‘eno maslinovo ulje
hladno ceđeno maslinovo ulje

Завършени преводи
Английски Cold pressed olive oil
Гръцки ψυχρής έκθλιψης ελαιολάδο
67
25Език, от който се превежда25
Испански si tus sueños se queman, haz que renazcan así...
si tus sueños se queman, haz que renazcan
así como el fénix renace de sus cenizas
es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho.

Завършени преводи
Английски If your dreams burn up
Гръцки Αν καούν τα όνειρά σου
Латински Si somnia tua incenduntur, reviviscenda sunt tibi
Турски düşlerin yanıp yok olursa
31
Език, от който се превежда
Словашки Keď vtáčka lapajú, pekne mu spievajú?
Keď vtáčka lapajú, pekne mu spievajú?

Завършени преводи
Гръцки Όταν πιάνουν ενα πουλάκι,ωραία του τραγουδούν?
Английски When they catch a bird, do they sing to it nicely?
Френски Quand on attrape un oiseau, lui siffle-t'on une jolie mélodie?
50
Език, от който се превежда
Полски BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES ZADOWOLONA

Завършени преводи
Английски Be nice to Maria as if nothing happened
Гръцки Να είσαι ευγενικός προς τη Μαρία σαν να μη συνέβη τίποτα
357
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Испански mala vida
Tu me estas dando mala vida
Yo pronto me voy a escapar
Gitana mia por lo menos date cuenta
Gitana mia por favor
Tu no me dejas ni respirar
Tu me estas dando mala vida
Cada dia se la traga mi corazon

Gitana mia!
Mi corazoncito esta sufriendo
Gitana mia por favor
Sufriendo malnutricion
Tu me estas dando mala vida
Cada dia se la traga mi corazon!
Dime tu porque te trato yo tan bien
Cuando tu me hablas como a on cabron


Завършени преводи
Френски Mal de vivre
Английски upside down life
Гръцки ο πόνος να ζω
Украински Циганочка
170
Език, от който се превежда
Испански te quiero tanto que voy hacer
Y yo que te quiero tanto que voy hacer
Me dejaste, me dejaste por un montn de monedas
El alma se me fue
se me fue el corazn
Ya no tengo ganas de vivir
porque no te puedo convencer
que no te vendas corazn
Προκειται για εμβόλιμο ισπανόφωνο μονολογο σε αγγλικό τραγουδι το οποίο και διασκευάζω στιχουργικά. Θέλω να ξέρω τι λέει ώστε η διασκευή να κινείται την ίδια θεματολογία.

Завършени преводи
Английски I love you so much.What am I going to do...
Гръцки σε θέλω τόσο που θα κάνω
219
Език, от който се превежда
Фински hunningolla
Välillä on syytä ihan sovinnolla
olla hunningolla aivan kuutamolla
kun tyhjentää saa pään se auttaa kestämään
hävittää hermopaineet
Välillä on syytä ihan sovinnolla
olla hunningolla aivan kuutamolla
se poistaa ikävää ja silloin sielu lepää
on niin pehmeää

Завършени преводи
Английски Once in a while it is necessary to volunteer
Гръцки Κάποιες φορές
24
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Руски Пользователь сейчас недоступен
Пользователь сейчас недоступен

Завършени преводи
Английски The user is currently unavailable
Турски Kullanıcı ÅŸu anda meÅŸgul
Гръцки Ο χρήστης επί του παρόντος δεν είναι διαθέσιμος.
46
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Румънски Dă-mi telefon când poÅ£i. Nu vrei să-mi vorbeÅŸti?
Dă-mi telefon când poţi. Nu vrei să-mi vorbeşti? Cologato

Завършени преводи
Английски Give me a call when you can. Don't want to...
Гръцки Τηλεφώνησε μου όταν μπορέσεις
23
Език, от който се превежда
Албански Rishfaqja e vajzës mashtruese
Rishfaqja e vajzës mashtruese

Завършени преводи
Френски Réapparition de la fille trompeuse
Английски reappearance of the misleading girl..
88
Език, от който се превежда
Френски La vie de partout se...
La vie de partout se précipite, se bouscule animée d'un mouvement fou, d'un mouvement de charge de cavalerie, et...
Πρόκειται δια την επίδραση της ταχύτητας στην ανθρώπινη ζωή

Завършени преводи
Гръцки Η ζωή από παντού...
Английски Life rushes in...
13
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Todo mundo mente
Todo mundo mente

Завършени преводи
Френски Tout le monde ment
Английски Everybody
Гръцки Όλοι
Латински Omnia mentiuntur
Немски Lügen
Латински Omes fallunt
Арабски الجميع يكذبون
292
Език, от който се превежда
Испански El vehículo cuyas características se reseñan
El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vías públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehículo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehículo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada.

Завършени преводи
Английски Request to cancel vehicle registration
Гръцки Αίτηση για ακύρωση της εγγραφής οχήματος
Албански Kërkesë për anulimin e regjistrimit të automjetit
419
Език, от който се превежда
Китайски 五月天
剛誕生的夏天
我們之間
才完成的愛戀
緊握的手裡面　有好多明天
五月的天
夢開始要鮮豔
前方蜿蜒
一長串的心願
我們一天一天　慢慢實現

大雨沖走了昨天　青春烏雲幾片
彩虹的旁邊　有星星幾點　迫不及待在眨眼
海風味道變香甜　沙灘鑲滿亮片
你哼著永遠　我和著不變
合唱一首五月天

海浪　拼命歡呼跳躍　一遍又一遍
鼓勵我們　看誰先吻誰的臉
為這五月之戀　再添一個逗點
再多的五月天　怕也不夠我們沉醉

海燕　身邊來回盤旋　扮演著領隊
彷彿聽見幸福在前面不遠
為這五月之戀　再添一點信念
往後的五月天　和你走到比永遠還遠
Το παραπάνω κείμενο είναι στίχοι κινέζικου τραγουδιού και η φράση ''五月天'' σημαίνει ''μέρες του Μάη''

Завършени преводи
Английски A Day in May
Гръцки Μια μέρα του Μάη
<< Предишна1 2 3 4 5 6 7 8 ••Следваща >>